Recherches sur les anciennes éditions d'Alice (Titres 1 à 15)

Ce sujet résume les recherches effectuées par les membres du forum livres d'enfants sur les anciennes éditions
de la série Alice.

Au rythme d'un titre par semaine environ, nous avons rassemblé toutes nos connaissances et nos documents
sur les différents titres de cette série.  Ce travail a duré environ un an.

La collection des Alice est une série très riche, commençant en 1955, elle parcourt de nombreuses collections au cours des
années.

Editions originales (une, deux ou trois selon les titres) , bibliothèque verte numérotée, bibliothèque de la jeunesse,
idéal-bibliothèque et bien sûr toutes les variétés de couvertures ou de jaquettes qui pimentent la vie d'un collectionneur.

Un très grand merci aux nombreux membres du forum livres d'enfants qui ont participés à ces recherches.

Première partie: Titres 1 à 15  (ordre chronologique des éditions françaises)

  - Première période ( 2 EO : une dans l'ancienne bibliothèque verte à jaquette, l'autre dans la bibliothèque de la jeunesse à jaquette)
 
1   Alice détective
2   Alice au bal masqué
3   Alice et le chandelier
4   Alice et le camp des biches

  - Deuxième période (3 EO : une dans la bibliothèque verte numérotée BVN, une dans la bibliothèque de la jeunesse polychrome BJP
                                           et une dans la bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue BJMB)

5   Alice au Canada
6   Alice et le corsaire
7   Alice écuyère
8   Alice et le fantôme

  - Troisième période : elle commence au 9ème titre et se termine au 39ème en 1971 (date du changement de
collection chez Hachette) . Il existe deux possibilités pendant cette période.

                   a) Les titres dont la première édition est en bibliothèque verte numérotée et
                       qui possèdent deux éditions originales simultanées:
                                       - Une en bibliothèque verte numérotée.
                                       - Une en bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue.

                   b) Les titres, au nombre de 8, qui possède une unique édition originale en idéal-bibliothèque.

9   Alice et le médaillon d'or
10 Alice et les chaussons rouges
11 Alice et le pigeon voyageur
12 Alice et le talisman d'ivoire
13 Alice et le vison
14 Alice et les trois clefs
15 Alice et les diamants

En guise d'introduction et seulement pour le premier titre: Alice détective, je vais parler de l'édition originale Américaine.

The secret of the old Clock publiée en 1930 par Grosset et Dunlap à New York.

L'édition originale avec Jaquette illustrée est très rare.

La jaquette:



Son rabat:



Attention les 3 premiers titres sont sortis en même temps donc contrairement à plusieurs premiers titres de série, il y a
une liste de 3 titres.

La couverture (la mienne a une tache):



Ce n'est que fin des années 30 qu'apparait en couverture la célèbre silhouette d'Alice détective:



La page comportant les 3 premiers titres et la date d'édition:



Et pour finir, les 3 illustrations intérieures. Elles ne sont présentes que dans les éditions de 1930 à 1937. Et je les trouve
très sympathiques (et des années 30).







Il existe une quatrième illustration au début du livre: (L'originale et à coté l'édition relookée à la mode des années 40 de mon édition de 1948)

Le premier titre de la série est donc Alice détective, il possède une double édition originale:
Code 1240-I-7-4322 du 3ème trimestre 1955 (juillet)

Une en ancienne bibliothèque verte à jaquette et une en ancienne bibliothèque de la jeunesse à jaquette.

La jaquette de l' ABV:



La jaquette de l' ABJ:



Les deux couvertures:



La deuxième édition date du 4ème trimestre 1955 (Octobre) et est identique livre et jaquette à la première.



La troisième édition code 1407-III-11-4867 est aussi du 4ème trimestre 1955 (novembre) et est identique aux deux premières.

Enfin la quatrième et dernière édition en bibliothèque verte à jaquette est du 1er trimestre 1956 code 1533-IV-1-5073.

Mais elle ne comporte pas de numéro au dos et est identique aux 3 autres, comme le montre ce scan de Pat:



Ces 4 éditions rapprochées (juillet 55, octobre 55, novembre 55 et janvier 56) montre le
succès de ce premier livre de la série.

La première édition en bibliothèque verte numérotée est la V du 2ème trimestre 1959 (exemplaire de Mouette)





Puis la VI est l'édition de 1960.

La VII du 1 er trimestre 1961.

La VIII du 2ème trimestre 1962 (exemplaire de Julye).

La IX du 1er trimestre 1963 (exemplaire de Pat).

La 10 du 3ème trimestre 1968.

La 11 du 2ème trimestre 1969 (exemplaire de Julye).

La 12 du 4ème trimestre 1970 (exemplaire de Julye)

Toutes ces éditions possèdent la même couverture en bibliothèque verte numérotée.

Par contre l'édition 13 (exemplaire de Sally) a une nouvelle couverture:







En parallèle de la bibliothèque verte, plusieurs éditions existent en bibliothèque de la jeunesse:

Pendant de longues années, nous avons penser que les titres de l'ancienne bibliothèque verte qui avait obtenu un grand
succès, comme la série Alice, et dont le tirage était fort important, ne possédaient pas de version dans la bibliothèque
de la jeunesse polychrome (BJP). En effet, dans les listes situées au début des ouvrages, la version de l'ancienne
bibliothèque de la jeunesse semblait encore proposée, les éditions Hachette désirant écouler leur stock.

Mais en 2021, une extraordinaire découverte de Gronours allait emporter toutes nos certitudes. La version
d'Alice détective en bibliothèque de la jeunesse polychrome existait!!!
Donc tous les titres de la bibliothèque verte jusqu'au numéro 155 ont potentiellement une version en BJP.
De plus comme les mécanismes observés, en 1958 , pour les titres de la bibliothèque verte sont semblables
à ceux de la bibliothèque rose, il est donc tout à fait possible que les premiers club des cinq existent aussi
en nouvelle collection Ségur polychrome.

La très rare édition d'Alice détective en bibliothèque de la jeunesse polychrome (Exemplaire et scans de Gronours):










Plus courante, la version en bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue qui possèdent la couverture suivante:




Enfin la version en idéal-bibliothèque:





En résumé, nous avons comme éditions pour ce premier titre de la série:


 I   Juillet          1955        Ancienne  BV

II   Octobre       1955        Ancienne BV  

III  Novembre   1955        Ancienne BV

IV  Janvier        1956        Ancienne BV

V   Avril            1959        Bibliothèque verte numérotée 133     (BVN)    1 dans la BVN

VI  Edition de    1960        BVN 133              2 dans la BVN

VII   1er  T        1961        BVN 133              3 dans la BVN

VIII  2ème T     1962         BVN 133             4 dans la BVN

IX    1er T         1963        BVN 133             5 dans la BVN

X   Edition de    1964        BVN 133              6 dans la BVN

XI  Octobre       1965        BVN 133              7 dans la BVN

8    2ème T       1966        BVN 133

9    3ème T       1967        BVN 133

10  3ème T       1968        BVN 133

11  2ème T       1969        BVN 133

12  4ème T       1970        BVN 133

13  2ème T       1971        BVN 133

En 1966, date du changement  de numérotation des éditions, le numéro 8 a succédé au numéro XI.
Le 8 indiquant la 8ème édition dans la bibliothèque verte numérotée mais qui correspond à la 12ème édition
depuis l'édition originale.

Le deuxième titre de la série est Alice au bal masqué.

Comme pour le premier titre, il existe deux éditions originales simultanées du 4ème trimestre 1955:

1) une en bibliothèque verte (exemplaire et scan de Pat):



2) Une en ancienne bibliothèque de la jeunesse à jaquette:



Les couvertures de ces deux livres:



L'édition II est du deuxième trimestre 1957 et elle est identique à la première édition, enfin presque...



Elle comporte au dos de sa jaquette le numéro 198. (D'où ma recherche d'un numéro sur les jaquettes d'Alice détective)


L'édition III est en bibliothèque verte numérotée à dos blanc (exemplaire et scan de Pat):



Et ensuite, les différentes éditions sont en bibliothèque verte numérotée:



Plus tardive, la version sans bandeau jaune et à petit rectangle bibliothèque verte.
(scans et exemplaire de Gigi)






Existe-t-il, en parallèle,  une version en bibliothèque de la jeunesse polychrome (BJP) ?  Cette question est délicate et jusqu'à la formidable
découverte par Gronours de l'édition BJP d'Alice détective, ma réponse était non.

Mais , il est vrai, aussi,  qu'en  1958, les titres "Ces dames aux chapeaux verts", "Madame Curie" ou "Bari chien-loup" (N° 1, 3 et 4 de la BV numérotée)
possèdent les deux versions , une en BJP et une BJMB.

Donc logiquement, aucune raison ne me semble empêcher l'existence d'une version d'Alice au bal masqué en bibliothèque de la jeunesse
polychrome. Par contre, avec un tirage certainement très faible, la découverte d'un exemplaire (qui permettrait de confirmer définitivement la présence
de cette édition) me semble très difficile .


La version en bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue:



Puis, en 1965, la version en idéal-bibliothèque (exemplaire et scans de Sally):







Enfin en mars 1975, la version Galaxie (Scans et exemplaire de Sally)

Le troisième titre de la série est Alice et le chandelier.

Comme pour les deux premiers titres, il existe deux éditions originales simultanées du 4ème trimestre 1956 (novembre):

1) une en ancienne bibliothèque verte à jaquette (numérotée 278):



2) Une en ancienne bibliothèque de la jeunesse à jaquette:



Les couvertures:





L'édition II d'avril 1958 est une bibliothèque verte à dos blanc:



Puis les éditions sont classiques à dos vert numéroté 20:



Les différentes éditions en BV numérotées sont donc les suivantes:

I       Ancienne BV         Eo 4T 1956     liste des 25 chapitres à la fin du livre     grandes illustrations en noir et blanc
II  Dos blanc BV 20        2T 1958     Pas de liste des chapitres    grandes illustrations en noir et blanc    Exemplaire de Yimhj
III    BV de 1959
IV    BV de 1960
V     BV  à dos vert 20   janvier 1961     Pas de liste        grandes illustrations en noir et blanc    Exemplaire de Gronours
VI    BV de 1961
VII   BV à dos vert 20        2T 1962     Pas de liste         grandes illustrations couleurs + grandes illustrations en noir et blanc
VIII  BV à dos vert 20        1T 1964     Pas de liste              GIC+GINB                    Exemplaire Hervé    
IX    BV à dos vert 20        2T 1965     Pas de liste               GIC+GINB                    Exemplaire de Yimhj                            
X ou 10   BV de 1966
11    BV de 1967  
12   BV à dos vert 20        3T 1968     Pas de liste                 grandes illustrations couleurs + grandes illustrations en noir et blanc
   
Alice et le chandelier n'est plus édité dans cette version longue en bibliothèque verte à partir de 1969.

En effet une version modifiée est éditée en 1968 aux états unis et reprise au 4ème trimestre 1971
dans la version IB de ce titre (voir plus loin les explications de Gigi).

En 1970 et au début de l'année 1971, Alice et le chandelier est l'unique titre de la série Alice
retiré des listes et donc plus proposé à la vente.

Un petit mystère: La liste des chapitres de cette première version n'est présente que sur les éditions
originales de 1956. Les éditions II à 12 ne possède pas de table des chapitres. (peut être égarée..... )

Il n'existe pas de version à bandeau jaune non numérotée.

Et c'est seulement en 1979 qu'une nouvelle édition en bibliothèque verte est imprimée. Elle est
donc sans bandeau et avec un petit rectangle BV. Elle reprend la nouvelle version plus courte
de l' Idéal-bibliothèque à 20 chapitres.

Scans et exemplaire de Julye:





Sur ce second scan, on remarque l'existence des deux versions américaines de 1933 et de 1968.




Sur ce troisième scan on constate la présence d'une double ligne et le X à la fin de la deuxième ligne
semble confirmer que la deuxième version n'a jamais été éditée....



En parallèle de la bibliothèque verte, plusieurs éditions existent en bibliothèque de la jeunesse
monochrome bleue et possèdent la couverture suivante:
(L'existence d'une édition en bibliothèque de la jeunesse polychrome est aussi possible)



Enfin la version idéal-bibliothèque:



Cette version est plus courte et ne comporte que 20 chapitres. Mais contrairement à d'autres titre ce n'est pas
une simplification de la version bibliothèque verte.

Explications de Gigi:

L'IB de "Alice et le chandelier" n'est pas une version abrégée de la BV.

La BV parue en 1956 et illustrée par Chazelle, est la traduction fidèle du texte original américain de 1933. Mais dans les années 60, les éditions Grosset & Dunlap décident de réécrire ce roman (et d'autres titres d' "Alice") pour le moderniser et le rendre plus palpitant. En 1968 paraît une nouvelle version de "Alice et le chandelier", avec suppression d'anciens chapitres, ajouts de nouveaux événements (exemple : le serpent expédié à Alice dans une boîte, épisode n'existant pas dans la version originale) et changement des titres des chapitres. Les noms de certains personnages sont changés (Asa Sidney = Abel Sidney, Frank et Clara Semitt = Frank et Clara Jammes).

Chez nous, cette nouvelle version sort en 1971 dans la collection Idéal-Bibliothèque. D"ailleurs, si on regarde dans l'IB la page qui liste les titres, voilà ce qui est indiqué :



Grosset et Dunlap : 1933, 1968, ce qui signifie, comme nous le savons, qu'il y a eu deux versions différentes aux États-Unis.

Librairie Hachette : 1971. Cela signifie que l'édition originale française de 1956 ne paraîtra plus après 1971.


Enfin les deux tables des chapitres: 25 dans la première version BV(1956) et 20 dans la nouvelle version IB (1971):

Le quatrième titre de la série est Alice au camp des biches. Ce livre est le dernier a posséder ses éditions originales
dans les anciennes collections Hachette (avant 1958).

Comme pour les trois premiers titres, il existe deux éditions originales simultanées.
Le code à la fin du livre est 2188 - I - 4 - 6180    Dépôt légal 5727 - 2tr 57.

I   Première édition avec ce texte. (Eo ici).
4  Le mois d'Avril.
2tr 57     Deuxième trimestre 1957.

1) une en ancienne bibliothèque verte à jaquette (numérotée 290):



2) Une en ancienne bibliothèque de la jeunesse à jaquette:



Les couvertures:



Puis les éditions sont classiques à dos vert numéroté 78 (édition et scan de Gronours) :



La liste des éditions en bibliothèque verte est la suivante:

     I                    Avril 1957  ancienne BV  à jaquette.
     II       BVN  1958
     III      BVN  1959
     IV      BVN   1960
     V       BVN   1961
     VI                     Mars 1962 BV n°78
     VII                    1T  1963   BV n°78
     VIII     BVN  1964
     IX       BVN   1965
     10                     1T 1966  BV n° 78     (exemplaire de Sally)

     L'édition  1 en Idéal-bibliothèque à jaquette est éditée le 3ème trimestre 1967 et l'édition 2 sans jaquette le
troisième trimestre 1970 ce qui explique certainement l'absence de version BV en 1967, 1968, 1969, 1970, 1971 et 1972.

     11        BV à bandeau jaune non numérotée  (20/02/1973)
     12        BV 1974
     13        BV à petit rectangle BV      25/04/1975    (exemplaire de Gronours)
     14        BV à petit rectangle BV      1/06/1976      (exemplaire de Sally)

Nouvelle numérotation, nouvelle couverture et simplification du texte:

    1         BV 1977
    2         BV à petit rectangle BV        25/04/79       (exemplaire de Yimhj) (nouvelle couverture)

La version a bandeau jaune non numéroté (11 du 20/02/1973) (scans et exemplaire de Marina):





La version à petit rectangle bibliothèque verte (13 du 25/04/1975 et 14 du 01/06/1976)
(Exemplaires de Gronours et Sally, scans de Sally)





Enfin la nouvelle couverture, édition 2 d'avril 1979 (scans et exemplaire de Yimhj):






En parallèle de la bibliothèque verte, plusieurs éditions existent en bibliothèque de la jeunesse
monochrome bleue et possèdent la couverture suivante:
(L'existence d'une édition en bibliothèque de la jeunesse polychrome est aussi possible)




Enfin la version idéal-bibliothèque (première édition, 3ème trimestre 1967, avec jaquette):



Deuxième édition plus tardive  sans jaquette (scan et exemplaire de Gigi):
(imprimé en Belgique, 3ème trimestre 1970)





Une des illustrations intérieures de cette édition:




Je la trouve très svelte Alice sur cette illustration... presque trop.. Mais l'époque n'était pas à la critique de la
maigreur excessive des top modèles ou simplement des modèles....

C'est donc la fin de la première période de cette collection.

A partir du cinquième titre de la série Alice, une des éditions originales est
dans la bibliothèque verte numérotée.

Les deux autres sont dans la bibliothèque de la jeunesse polychrome (BJP) et dans la
bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue (BJMB)

Les 4 prochains titres possèdent donc 3 éditions originales simultanées.

Le cinquième titre de la série est Alice au Canada. Ce livre est le premier de la deuxième époque.

Il possède 3 éditions originales simultanées du deuxième trimestre 1958 (Avril).

La première en bibliothèque verte numérotée (42, donc à dos blanc):



La deuxième en bibliothèque de la jeunesse polychrome (exemplaire et scans de Pat):





La troisième en bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue :



Puis se succèdent les différentes éditions de la bibliothèque verte:

I   2 tr 1958 (Avril) dos blanc 42 EO

II  ??

III  1 tri 1960 (Février) dos vert 42 (Cinejill)

IV   1 tri 1961 (Janvier) dos vert.

V   3ème tr 1961(septembre) dos blanc!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  ( Gigi)   ou dos vert (Felicity)

VI   2 tri 1962 dos vert 42 (Cedrix)                                  Présence des 4 pages couleurs à l'intérieur à partir de l'édition VI

VII 4 tr 1963  dos vert 42 (Gronours)

                                                                          I  Version Idéal-Bibliothèque 3ème trimestre 1965

8   3 tr 1971  dos vert 466 (Sally)

9   1er tr 1973 (Julye) version avec bandeau jaune Bibliothèque verte, sans rectangle blanc et sans numéro au dos.


10  15 octobre 1974 version avec bandeau jaune Bibliothèque verte et sans rectangle blanc.

11    12 mai 1975 (Caribou) Version sans bandeau jaune mais avec bandeau jaune et petit rectangle blanc qui
     n'est pas blanc!!!



Les éditions II (à confirmer) III et IV sont à dos vert numéroté sans illustration à l'intérieur.

L'édition V possède soit un dos vert soit un dos blanc. Les deux versions sont identiques et seul le dos est différent.

Scans et exemplaire de Gigi pour le dos blanc:







Scans et exemplaire de Félicity pour le dos vert:






Une explication:   la cinquième édition est la dernière édition sans illustrations couleurs à l'intérieur.

Hachette en profite pour utiliser le reste de son stock de couvertures à dos blanc pour une partie de cette édition.

Le reste de la production est recouvert de la couverture à dos vert.    




Puis les éditions VI et VII possèdent à nouveau un dos vert. Elles contiennent aussi, comme toutes les éditions
suivantes, 4 planches d'illustrations en couleurs  à l'intérieur.

Couverture des éditions II, III, IV, VI et VII. Edition en bibliothèque verte à dos vert numéroté. (exemplaire et scan de Gronours) :



De 1964 à 1970 , Alice au Canada n'est plus proposé en Bibliothèque verte.

Par contre au troisième trimestre 1965 sort l'édition en idéal-bibliothèque à jaquette:
(exemplaire et scans de Sally):







C'est donc seulement en 1971 que sort l'édition 8 d'Alice au Canada. La couverture est légèrement modifiée et mystérieusement
la numérotation change. Le livre porte comme nouveau numéro le 466 (dernier numéro de la Bibliothèque verte numérotée)



Edition de 1971 (scan et exemplaire de Sally):



Puis les éditions 9 (1973) et 10 (1974) sont en bibliothèque verte non numérotée à bandeau jaune.

Exemplaire et scans de Julye:







Enfin, à partir de l'édition 11, l'inscription bibliothèque verte disparait du bandeau jaune et est inscrite dans
un petit rectangle. (exemplaire et scan de Caribou)

Le sixième titre de la série est Alice et le corsaire.

Ce livre, comme le précédent, possède 3 éditions originales simultanées du quatrième trimestre 1958 (Décembre).

La première en bibliothèque verte numérotée 100 (exemplaire et scan de Sally):




La deuxième en bibliothèque de la jeunesse polychrome :



La troisième en bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue :





Les 10 premières éditions possèdent une couverture identique.

I    décembre 58 , II ?, III ?, IV mars 61, V ?, VI juin 1963, ......., 10 2tr 67

Mais entre la 10ème édition du 2ème trimestre 1967 et la 11ème du premier trimestre 1968 la couverture
est modifiée:

La nouvelle couverture (Exemplaire et scans de Sally):





Enfin la version Idéal-bibliothèque (Exemplaire et scans de Sally):

Le septième titre de la série est Alice écuyère.

Ce livre, comme les deux précédents, possède 3 éditions originales simultanées du premier trimestre 1959 (Mars).

La première en bibliothèque verte numérotée 120 (exemplaire et scan de Sally):



La deuxième en bibliothèque de la jeunesse polychrome :



La troisième en bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue :



Enfin la version Idéal-bibliothèque (Exemplaire et scans de Sally):

Le huitième titre de la série est Alice et le fantôme.

Ce livre est le dernier Alice qui possède 3 éditions originales simultanées.

Les 3 éditions originales datent de janvier 1960 et porte le numéro 155.

La première, en bibliothèque verte numérotée (exemplaire et scan de Sally):



La deuxième en bibliothèque de la jeunesse monochrome Bleue:



Et enfin la troisième en bibliothèque de la jeunesse polychrome:



Alice et le fantôme est le dernier titre de la bibliothèque verte pour lequel il existe une version connue en bibliothèque de la jeunesse polychrome.

Le numéro 155 semble donc est le dernier avec cette version. Le 156, "un capitaine de quinze ans" existe seulement en

bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue.

Mais, les éditions en bibliothèque de la jeunesse sont rares. Donc il est possible qu'un membre du forum ou un visiteur

découvre un livre de la bibliothèque de la jeunesse avec un numéro supérieur à 155.. Il semble donc

impossible de résoudre définitivement le mystère du dernier numéro de la bibliothèque de la jeunesse Polychrome.

L'édition II du 1er trimestre 1961 possède aussi une version en BJP.

L'exemplaire de Pat est unique, il possède une erreur d'impression extraordinaire:

"Après la page 64, le livre recommence page 33. Il y a donc un cahier de 32 pages en trop"



Enfin la version en idéal-bibliothèque (exemplaire et scans de Sally):

La troisième époque commence au 9ème titre et se termine au 39ème en 1971 (date du changement de
collection chez Hachette) . Il existe deux possibilités pendant cette période.

1) Les titres dont la première édition est en bibliothèque verte numérotée et
qui possèdent deux éditions originales simultanées:
- Une en bibliothèque verte.
- Une en bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue.

2) Les titres (au nombre de qui possède une unique édition originale en idéal-bibliothèque.



Le neuvième titre de la série est Alice et le médaillon d'or. Ce titre possède deux éditions
originales simultanées deuxième trimestre 1960.

La première en bibliothèque verte numérotée 163:



La deuxième en bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue :



Enfin la version Idéal-bibliothèque (numéro 343 à jaquette):





Et encore une fois, à la fin de ce dernier livre, le fameux piège de la fausse édition 1.
Le 1 signale juste que c'est la première édition avec ce texte.

Il est donc amusant de comparer encore une fois les deux textes, celui de la vraie EO de 1960 (en premier) et
celui de la fausse EO de 1968 en idéal-bibliothèque. Par exemple le début du chapitre IX:





Dans l'édition de 1968, le texte restant est identique à celui de 1960, mais des passages sont supprimés.
Par exemple: "le cœur battant. Pourvu que je puisse la rejoindre"

Le dixième titre de la série est Alice et les chaussons rouges. Ce titre possède deux éditions
originales simultanées du premier trimestre 1961 ( janvier).

Mais il y a un petit mystère concernant l'édition originale en bibliothèque verte.

Normalement la numérotation est la suivante:

173 : La famille Arc en ciel.
174 : Alice et les chaussons rouges.
175 : Sur les chemins de l'aventure.
176 : Monica et les conspirateurs

Cet ordre est respecté pour la bibliothèque de la jeunesse:



Par contre, l'édition originale en bibliothèque verte de janvier 1961 comporte une erreur et est numérotée 175:



Les éditions suivantes, en BV, sont numérotées 174 (exemplaire et scans de Sally):




La deuxième édition originale est en bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue numérotée 174:



La présence, ou non, d'illustrations couleurs, à l'intérieur du livre, dans les versions bibliothèque de la jeunesse ne semble suivre aucune règle:

Voici les trois premières éditions en bibliothèque de la jeunesse:



La I de janvier 1961 ....> pas d'illustration dans mon exemplaire.
La II d'octobre 1961 ....> pas d'illustration dans mon exemplaire.
La III de juin 1962 ....> Les illustration couleurs sont présentes à l'intérieure ...

Enfin la version Idéal-Bibliothèque:

Le onzième titre de la série est Alice et le pigeon voyageur. Ce titre possède deux éditions
originales simultanées du deuxième trimestre 1961 ( mai).

La première en bibliothèque verte numérotée 183 (exemplaire et scan de Sally):



La deuxième en bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue :
(Mon exemplaire a été offert par le club mickey)



La version Idéal-bibliothèque (version tardive du 2ème trimestre 1980):



Bien que portant le numéro 1 , l'édition reprend le même texte que celle de 1961. Par contre les illustrations
sont de Jean Sidobre. Une remarque purement subjective, j'ai horreur des dessins de cet illustrateur:

Version Albert Chazelle(1961):



Version avion qui se pose dans le jardin et look d'enfer de jean Sidobre (Subjective c'est subjective...):



Enfin l'édition la Galaxie (exemplaire et scans de Sally):







Encore une édition 1... celle ci de 1973, donc avec un bloc intérieur différent des autres.

Le douzième titre de la série est Alice et le talisman d'ivoire. Ce titre possède deux éditions
originales simultanées du quatrième trimestre 1961 (Octobre).

La première en bibliothèque verte numérotée 196 (exemplaire et scan de Sally):



Cette couverture est conservée pour les premières éditions: La I, la II de juin 1962, ..... , la 8 du 3ème trimestre 1967...
et la 11ème du deuxième trimestre 1970.

Scan et exemplaire de Yimhj:



La 12ème du 1er trimestre 1971 possède la nouvelle couverture (exemplaire et scans de Sally):





Les illustrations sont d'Albert Chazelle.


La deuxième édition originale est en bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue :



Il existe une version avec illustrations intérieures et une sans.


La version Idéal-bibliothèque (4ème trimestre 1974):



Le texte et les illustrations ( Guy Maynard) sont modifiés:

Le treizième titre de la série est Alice et le vison. Ce titre possède deux éditions
originales simultanées du premier trimestre 1962 (Mars).

La première en bibliothèque verte numérotée 204:



Cette image est conservée pour de nombreuses éditions et illustre encore les couvertures de Joy (1974) et de Sally (1975).

Scan et édition de 1974 de Joy avec comme différence le titre et la mention "Caroline Quine"



Deux autres éditions avec toujours la même illustration utilisée pour la couverture (scan de Sally):

La 11ème édition du 3ème trimestre 1971 à droite ( encore numérotée au dos, mais avec déjà le nouveau titre)
et à gauche l'édition de 1975 avec la disparition du bandeau jaune remplacé par le logo rectangulaire bibliothèque verte.




La deuxième édition originale est en bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue :




La version Idéal-bibliothèque (Juillet 1976):



Dans cette version, le texte est conservé mais les illustrations sont différentes (Jean-Louis Mercier)





Je trouve la coiffure de cette dernière illustration de Jean-Louis Mercier très... Aérodynamique..

Le quatorzième titre de la série est Alice et les trois clefs. Ce titre possède deux éditions
originales simultanées du deuxième trimestre 1962 (Juin).

La première en bibliothèque verte numérotée 210 (exemplaire et scan de Sally):



Cette couverture est conservée pour tous les exemplaires de la bibliothèque verte à dos numéroté.

La douzième édition de 1972 est la dernière avec cette illustration. La treizième possède la
nouvelle couverture avec le changement de titre qui devient Alice et les trois clés.

Edition de 1974 (Exemplaire et scans de Sally):






La deuxième édition originale est en bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue :



Enfin la version Idéal-bibliothèque du troisième trimestre 1975 (exemplaire et scans de Sally):

Le quinzième titre de la série est Alice et les diamants. Ce titre possède deux éditions
originales simultanées du premier trimestre 1963 (Février).

La première en bibliothèque verte numérotée 224 (exemplaire et scan de Sally):



La deuxième édition originale est en bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue :



Parfois, il est possible de découvrir des objets cachés entre les pages, comme au début de ce livre:



Ce livre a certainement été lu dans un champ de pâquerettes par sa première propriétaire...

Enfin la version Idéal-bibliothèque du premier trimestre 1972 (exemplaire et scans de Sally):






Le texte et les images sont modifiés dans cette dernière édition:

En Bv:



En Id:



Ainsi que le nombre de chapitres qui passe de 25 (BV) à 20 (IB). Les différentes tables des matières: