Alice-Roy/Nancy-Drew
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Alice-Roy/Nancy-Drew

Un forum sur les œuvres de Caroline Quine, les séries Alice, sœurs Parker et autres !
 
AccueilRechercherConnexionS'enregistrerGalerie
Le Deal du moment : -47%
Bureau Gaming – Alpha Omega Players – Noir ...
Voir le deal
79.99 €
Le deal à ne pas rater :
Pack : Manette Xbox sans fil Carbon Black + 3 Jeux Xbox One
69.99 €
Voir le deal

 

 question de prononciation

Aller en bas 
AuteurMessage
carolinabrianna

carolinabrianna

Messages : 160
Date d'inscription : 28/11/2009
Age : 45
Localisation : Perpignan (66)

question de prononciation Empty
MessageSujet: question de prononciation   question de prononciation Icon_minitimeMer 9 Mar - 13:18

Hello hello ! Alors une qestion peut-être bête mais la voilà ! Depuis toujours, moi, je prononce roy (roil) à l'américaine.
Et vous ? Vous dites roil ou roi à la française ?
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Alice-Roy_Nancy-Drew/490095927686
little-fl0wer

little-fl0wer

Messages : 58
Date d'inscription : 30/12/2010
Age : 25
Localisation : Bretagne

question de prononciation Empty
MessageSujet: Re: question de prononciation   question de prononciation Icon_minitimeMer 9 Mar - 13:21

Bonjour Carolinabrianna!
Ce n'est pas du tout une question bête, à vrai dire je me demande souvent comment les autres prononcent son nom aussi!
Pour ma part, je prononce "roil" depuis toujours, comme toi. Wink
Revenir en haut Aller en bas
carolinabrianna

carolinabrianna

Messages : 160
Date d'inscription : 28/11/2009
Age : 45
Localisation : Perpignan (66)

question de prononciation Empty
MessageSujet: Re: question de prononciation   question de prononciation Icon_minitimeMer 9 Mar - 13:30

Ok ! Et 2"roil" à ma gauche ! Qui dit mieux ? lol
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Alice-Roy_Nancy-Drew/490095927686
Niobee

Niobee

Messages : 221
Date d'inscription : 20/06/2009

question de prononciation Empty
MessageSujet: Re: question de prononciation   question de prononciation Icon_minitimeMer 9 Mar - 14:03

Pareil, j'ai toujours prononcé roy à l'américaine, donc un roil de plus! Je ne me suis rendu compte que c'était illogique que quand j'ai su que ce n'était pas son "vrai" nom, des années après mes premières lectures, l'habitude était déjà ancrée!
Revenir en haut Aller en bas
http://alicebooks.free.fr/
Anne Haunyme
Admin
Admin
Anne Haunyme

Messages : 237
Date d'inscription : 01/06/2009
Age : 37
Localisation : Bretagne

question de prononciation Empty
MessageSujet: Re: question de prononciation   question de prononciation Icon_minitimeMer 9 Mar - 14:20

Moi je disais "roi", mais c'est vrai qu'à l'américaine c'est plus logique, et les petites que je garde qui aiment les Alice le prononcent à l'américaine aussi !

_________________
_________________
Je recherche:
La série des Alice dans la Bibliothèque de la jeunesse.

Mon site: http://www.carolinequine.com
Revenir en haut Aller en bas
http://www.carolinequine.com/
Ned N.

Ned N.

Messages : 116
Date d'inscription : 28/02/2011
Age : 25

question de prononciation Empty
MessageSujet: Re: question de prononciation   question de prononciation Icon_minitimeMer 9 Mar - 15:49

Alice Roy habite River City, une ville fictive située plutôt à l'Est des USA. Vue qu'elle est de nationalité américaine, j'ai donc pris l'habitude de prononcer son nom de famille en "roil" malgré ses origines françaises !
Revenir en haut Aller en bas
pedrolino
Admin
Admin
pedrolino

Messages : 554
Date d'inscription : 27/06/2009
Age : 29
Localisation : Haute -marne

question de prononciation Empty
MessageSujet: Re: question de prononciation   question de prononciation Icon_minitimeMer 9 Mar - 16:19

idem pour moi! J'ai toujours prononcer "roil", à l'américaine! Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://www.wix.com/pedrolinoo/aliceroy-nancydrew
carolinabrianna

carolinabrianna

Messages : 160
Date d'inscription : 28/11/2009
Age : 45
Localisation : Perpignan (66)

question de prononciation Empty
MessageSujet: Re: question de prononciation   question de prononciation Icon_minitimeMer 9 Mar - 18:58

Merci les amis d'avoir répondu à ce petit sondage !
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Alice-Roy_Nancy-Drew/490095927686
Contenu sponsorisé




question de prononciation Empty
MessageSujet: Re: question de prononciation   question de prononciation Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
question de prononciation
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Alice-Roy/Nancy-Drew :: Série Alice :: Autre sur Alice-
Sauter vers: