Alice-Roy/Nancy-Drew

Un forum sur les œuvres de Caroline Quine, les séries Alice, sœurs Parker et autres !
 
AccueilCalendrierFAQMembresGroupesRechercherConnexionS'enregistrerGalerie

Partagez | 
 

 46. Alice et le mannequin

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
carolinabrianna

avatar

Messages : 160
Date d'inscription : 28/11/2009
Age : 41
Localisation : Perpignan (66)

MessageSujet: 46. Alice et le mannequin   Jeu 31 Mar - 16:47

C'est un de mes préférés ! Je ne saurais expliquer pourquoi... Peut-être que c'est parce que c'est grâce à cet Alice que j'ai appris qu'avant, Istambul s'appelait Constantinople ! J'aime beaucoup les Alice où il y a de la pédagogie, où on apprend des choses sur la géographie, l'histoire...

Dans cette aventure, il y a un message caché dans un tapis oriental. Dans le texte français d'Anne Joba, on nous dit que certains mots du message caché sont en français ("Je vois le mot trouvez. Il est écrit en français"), d'autres en anglais ("C'est un mot anglais..."bring", c'est à dire "apportez").
Savez-vous si dans la version originale il y a aussi cette différence entre les mots français et anglais ?
Merci.

"Comme c'est bizarre : dans la vitrine d'un magasin d'antiquités orientales, les yeux d'un mannequin de cire semblent bouger ! En faut-il davantage pour lancer la jeune détective Alice sur le sentier de la guerre ? Aussi, lorsqu'un client de son père lui demande de retrouver le mannequin qui a été enlevé de la façon la plus mystérieuse, la jeune fille n'hésite pas une seconde. La clef de l'énigme devrait se trouver en Turquie. Qu'à cela ne tienne ! Alice prend l'avion pour Istambul. C'est là que va se jouer une partie terriblement serrée ! Guettée par de dangereux espions qui se dissimulent derrière chaque mosquée, la jeune détective n'a pour se défendre que sa perspicacité !"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/pages/Alice-Roy_Nancy-Drew/490095927686
carolinabrianna

avatar

Messages : 160
Date d'inscription : 28/11/2009
Age : 41
Localisation : Perpignan (66)

MessageSujet: Re: 46. Alice et le mannequin   Jeu 31 Mar - 17:19

D'ailleurs dans cette aventure, je viens de me rendre compte qu'une "vieille" connaissance d'Alice refait surface, c'est la fameuse Hélène ! Alors elle s'appelle CRILLBIC dans le manoir hanté, CARVIN au camp des biches, TALBOT dans les diamants, et là, dans le mannequin elle s'appelle ARCHER ! On apprend qu"Hélène était brune et fort jolie. Elle avait à l'occasion prêté main-forte à Alice..."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/pages/Alice-Roy_Nancy-Drew/490095927686
pedrolino
Admin
Admin
avatar

Messages : 554
Date d'inscription : 27/06/2009
Age : 26
Localisation : Haute -marne

MessageSujet: Re: 46. Alice et le mannequin   Ven 1 Avr - 8:17

Je ne l'ai pas encore lu mais en effet, je savais qu'Helen (alias Doris ou encore Jeannette Rolling Eyes ) faisait son grand retour dans ce tome! Elle était déjà soudainement réapparue dans "the invisible intruder", titre de la fin des années 60, le premier de la série à ne pas être sorit en France...
Et dire qu'on n'avait pas revu cette Helen depuis "Alice et le pickpocket"...!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.wix.com/pedrolinoo/aliceroy-nancydrew
Anne Haunyme
Admin
Admin
avatar

Messages : 237
Date d'inscription : 01/06/2009
Age : 33
Localisation : Bretagne

MessageSujet: Re: 46. Alice et le mannequin   Dim 3 Avr - 20:57

Moi aussi j'adore ce titre : pour une fois je trouve que l'intrigue est vraiment bien ficelée et est dépaysante !

_________________
_________________
Je recherche:
La série des Alice dans la Bibliothèque de la jeunesse.

Mon site: http://www.carolinequine.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.carolinequine.com/
pedrolino
Admin
Admin
avatar

Messages : 554
Date d'inscription : 27/06/2009
Age : 26
Localisation : Haute -marne

MessageSujet: Re: 46. Alice et le mannequin   Lun 4 Avr - 8:27

Bon alors je vais me laisser tenter dans les prochains jours Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.wix.com/pedrolinoo/aliceroy-nancydrew
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 46. Alice et le mannequin   

Revenir en haut Aller en bas
 
46. Alice et le mannequin
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Alice du mois de mai 2009 : Alice et le mannequin
» Alice, Eo et bibliothéque de la jeunesse
» [Ciné...] Alice au Pays des... cauchemars !!!
» Un mannequin indien qui représente enfin l''Inde !
» Siegfried de Alex Alice

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Alice-Roy/Nancy-Drew :: Série Alice :: Les titres-
Sauter vers: